Refreshed experience provides Japanese-speaking users easier navigation to the market-moving intelligence they use daily
Reuters today announced the relaunch of its Japanese-language website, jp.reuters.com, providing users more convenient access to Reuters trusted news in Japanese.
The upgraded website introduces enhanced functionality, including a reorganized content structure, increased accessibility features and a responsive mobile web experience, to improve discovery and navigation through the site. Users will have a multimedia-enriched experience with more prominent video placement throughout the site and increased use of embedded video, graphics and data modules within articles. For advertisers, the site provides new ad formats to reach Japanese audiences. The Japanese-language site also presents a new look and feel consistent with the global English-language Reuters.com.
Harold Geslain, Reuters Senior Manager Product Management, Asia, commented: “The new Reuters Japan edition delivers an elevated mobile-first and video-rich news experience that provides users more convenient access to the world and business news shaping our world.”
Josh London, Head of Reuters Professional and Reuters Chief Marketing Officer, added: “Professionals in Japan and globally rely on Reuters unmatched depth and breadth of coverage to empower smart decisions. The refreshed jp.reuters.com strengthens Reuters position as the source and destination for global intelligence for Japanese-speaking professionals.”
Reuters has also added a new Japan subsection on the global Reuters.com, available under its World section. The navigation update provides English-speaking audiences faster access to Reuters reporting from one of the leading global economies.
Visit jp.reuters.com for the Japanese-language site and click here for the Japan subsection on Reuters.com.
—
ロイターの新しい日本版サイトを公開：日本のビジネスプロフェッショナルにより充実した読者体験とグローバルニュースへのアクセスを提供
一新したウェブサイトでマーケットを動かす影響力ある日本語ニュースへのアクセスを強化
ロイターは本日、日本版ウェブサイト、「jp.reuters.com」のリニューアルを発表しました。新しいウェブサイトは、信頼され続けるロイターの報道への日本語でのアクセスを容易にした読者体験を提供します。
今回のリニューアルでは、コンテンツ構造の再編成、アクセシビリティ機能の強化、レスポンシブなモバイルウェブ体験等を含むより充実した機能を導入し、ウェブサイト内の発見とナビゲーションの向上を図ります。また、より目立つ動画の配置、記事内の動画、グラフィック、データ表現の埋め込みを強化することでより充実したマルチメディア体験を構築しました。
広告主にとっては、日本の読者にリーチするために効果的な新しい広告フォーマットでの配信が可能になります。リニューアルされた日本版サイトは、国際版サイト「reuters.com」と一貫した読者体験を提供します。
ロイターアジアプロダクトマネジメント、シニアマネージャーのハロルド・ジスレーンは「新しいロイター日本版サイトは、モバイル・ファーストで動画が豊富な臨場感あふれるニュース体験を提供します。国際的な日本のビジネスプロフェッショナルが、最新の世界情勢やビジネスニュースを便利にアクセスできるようにします。」と語ります。
「日本と世界中のビジネスプロフェッショナルは、重要な判断や決断をするために、ロイターの比類ない報道に頼っています」とロイター・プロフェッショナル事業の責任者兼チーフ・マーティング・オフィサーのジョッシュ・ロンドンは語ります。「新しいjp.reuters.comサイトは、世界の隅々から、日本語でニュースを求めるビジネスプロフェッショナルが信頼できる、偏りのないニュースにアクセスできる情報源としてのロイターのポジショニングを強化します」
また、国際版サイト「reuters.com」のワールドセクション内に新しく日本サブセクションも追加しました。ナビゲーションの更新で、英語のニュースを求める読者に世界の経済大国の一つである日本に関する報道より早くアクセスいただけるようになりました。
日本版サイトはjp.reuters.comよりアクセスください。
国際版サイト「reuters.com」の日本サブセクションはこちらからアクセスください。
Media contact:
JJ Minder
jj.minder @ tr.com